El «Cancionero Popular de Aranda», busca preservar la tradición oral a través de la música

Editado por el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua

Cancionero+Popular+Aranda+de+Duero

El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, en su compromiso por conservar la lengua castellana tanto en la literatura como en la tradición oral, ha lanzado el libro «Cancionero Popular de Aranda». Esta obra recopila el exhaustivo trabajo de investigación realizado por los musicólogos arandinos Javier Cebas y Lola Pérez Rivera, con prólogo del reconocido etnomusicólogo y experto en tradición oral y folclore, Miguel Manzano.

La publicación no solo presenta una colección de tonadas, sino que también incluye referencias musicales (partituras) y letras, convirtiéndose en una herramienta esencial tanto para músicos como para lingüistas y filólogos. Además, busca asegurar la preservación del rico patrimonio inmaterial de la provincia de Burgos, el cual hasta ahora se ha transmitido únicamente de forma oral. Este exhaustivo estudio reúne en un solo volumen todas las canciones que conforman este vasto repertorio musical, ofreciendo una mezcla heterogénea que abarca diferentes estilos, géneros, temáticas y estructuras poéticas.

El libro ofrece una amplia gama de estilos musicales que caracterizan el repertorio estudiado, influenciados por diferentes regiones con las que Aranda de Duero mantuvo estrechos lazos durante cierto tiempo. Gracias a la investigación de estas canciones, se revelan matices sobre la historia de la ciudad y de sus habitantes en momentos específicos del siglo XX. Esta publicación garantiza que el repertorio transmitido por tradición oral perdure para las generaciones futuras, evitando su desaparición debido al desuso. Es una forma de mantener vivo el legado musical, recordando las canciones a quienes las interpretaron en el pasado y presentándolas a aquellos que aún no han tenido el placer de escucharlas.

Además de preservar la tradición oral, esta publicación pretende prevenir la posible pérdida de la memoria histórico-social. Aunque existen diversas fuentes de información sobre las tonadas en varios formatos, a veces están dispersas y desorganizadas. Este estudio busca brindar armonía y un espacio tangible para este material, evitando su pérdida y olvido.

El libro está dirigido a una variedad de públicos, incluyendo académicos, músicos, intérpretes y la población local. La publicación, ofrece una ventana a la historia y al folclore de la Ribera del Duero burgalesa.

OTRAS NOTICIAS